「一攫千金」の意味・用法・由来

一攫千金

読み方

いっかくせんきん

一度の行為や少ない労力で、非常に大きな金額・利益を手に入れること。「一攫」は一度につかみ取ること、「千金」は多額の金銭を表す。宝くじ、投機、事業の大成功などによって大金を得ようとする場面で用いる。

「一攫（ひとつかみで取ること）」と「千金（非常に多くの金銭）」を組み合わせた語で、字義は「一度つかんで千金を得る」。中国古典の特定の一句を典拠とする成句ではなく、日本で近代以降、とくに明治期（1868～1912）ごろから定着した表現とされる。正確な初出年・初出文献は明確ではない。

「一攫千金を狙う」「一攫千金を夢見る」の形でよく使う。努力を伴わず大金を得ようとする含みがあり、投機的・批判的な文脈で用いられることも多い。