乳臭未乾
読み方
にゅうしゅう みかん意味
年が若く、経験や判断力がまだ十分でないこと。もとは「乳のにおいがまだ消えていないほど幼い」という意味で、相手を未熟者として見下すニュアンスを含む表現。由来
中国古典に由来する語。『漢書』高帝紀上に見える「口尚乳臭（口なお乳臭し）」、すなわち「口にまだ乳のにおいが残るほど幼い」という表現がもととされる。『漢書』は後漢時代、1世紀末〜2世紀初めごろ班固らによって編纂された歴史書。備考
相手を見下す響きが強く、日常会話ではやや古風で硬い表現。本人に直接使うと失礼になりやすい。例文
- 新入社員を乳臭未乾と決めつけず、まずは仕事を任せてみることにした。
- 彼はまだ乳臭未乾だが、発想の鋭さには目を見張るものがある。
- 乳臭未乾の若者だと侮っていた相手に、議論で完敗してしまった。
- 経験豊富な職人から見れば、私の技術などまだ乳臭未乾にすぎない。
- 社長は息子を乳臭未乾と評し、後継者にするには時期尚早だと考えている。
類義語
- 青二才
- 若輩未熟
- 未熟者
- 黄口孺子
- 口尚乳臭