九仞一簣
読み方
きゅうじん いっき意味
長い努力や大きな事業が、最後のわずかな手抜かりや失敗のために完成しないこと。高い山を築き上げても、最後の一杯の土を入れなければ未完成である、というたとえ。由来
中国古代の経書『書経（尚書）』「旅獒」に見える「為山九仞、功虧一簣（山を為ること九仞なるも、功一簣に虧く）」に由来する。『書経』の成立・編纂時期は諸説あるが、春秋〜戦国時代（紀元前5〜前3世紀ごろ）に現在の形へ整理されたとされる。九仞は非常に高いこと、一簣は土を入れる一つのもっこ・かごを指す。備考
文章語・教訓的表現として用いられ、日常会話ではやや硬い。多くは「九仞一簣に終わる」「九仞一簣となる」の形で、最後の詰めの重要性を戒める。例文
- 締切前の確認を怠ったため、半年かけた企画は九仞一簣に終わった。
- 最後の一問で計算ミスをして、満点目前の答案が九仞一簣となった。
- 交渉はほぼまとまっていたが、担当者の不用意な発言で九仞一簣の結果を招いた。
- ここまで準備してきたのだから、九仞一簣にならないよう最後まで気を抜くな。
- システム移行は順調だったが、バックアップの不備で九仞一簣となりかねない。