一長一短
読み方
いっちょう いったん意味
物事や人には、よい点もあれば悪い点もあることをいう。また、比較する対象のどちらにも長所と短所があって、簡単には優劣を決められないことも表す。由来
中国古典に由来する漢語表現で、古代中国にはすでに見られるとされる。正確な初出年は不詳だが、少なくとも古い漢籍の語法に基づく言い回しで、日本でも漢文受容を通じて古くから使われてきた。備考
人・物・制度など幅広く使える。欠点を強く非難する語ではなく、長所と短所を公平に述べるときに使う、やや書き言葉寄りの表現。例文
- この新しい制度は柔軟性が高い反面、運用が複雑で、一長一短がある。
- 紙の辞書と電子辞書はそれぞれ一長一短なので、用途に応じて使い分けるとよい。
- A案とB案を比較したが、どちらも一長一短で、すぐには結論を出せなかった。
- 在宅勤務にも出社にも一長一短があり、会社は最適な形を探っている。
- どの候補者にも一長一短があるため、最終判断は総合的に行うべきだ。